Prevod od "кунем ти се" do Slovenački

Prevodi:

prisežem pri

Kako koristiti "кунем ти се" u rečenicama:

Кунем ти се старим и новим боговима.
Prisežem pri starih in novih bogovih.
Кунем ти се својом децом да нећемо, Мајк.
Pri svojih otrocih prisežem, da se nima česa bati.
Кунем ти се да не знам о чему причаш.
Prisežem, da ne vem, kaj govoriš.
Тако је слатка, и кунем ти се да добија све тамо, и ја ћу се-
Tako je sladka, da prisežem, da bom šla gor in ji bom že povedala...
Хеј, Џими, део раја је ушао у мој уред данас, кунем ти се.
Hej, Jimmy, prisežem pri bogu, da mi je danes v pisarno padel košček nebes.
Кунем ти се животом да ће издржати, разумеш?
Prisežem, naj umrem. Živel bo, me razumeš?
Кунем ти се, тонемо све дубље и дубље.
Prisežem pri Bogu, vedno bolj globoko postaja.
Исправит ћу ово, кунем ти се.
Popravil bom to, to ti prisegam.
Кунем ти се, осјећао сам како ми тијело гори.
Prisežem ti, da sem čutil, kako mi koža gori.
Кунем ти се да не могу.
Prisežem, da ne morem. -Pridi sem.
Знам да морам још пуно учити како бити родитељ, али кунем ти се...
Zavedam se, da se moram naučiti, kako biti starš, a obljubim ti...
Кунем ти се да радим најбоље што знам.
Da se trudim po najboljših močeh.
Кунем ти се да јој се није десило ништа лоше.
Prisežem ti, da se ji ni zgodilo nič hudega.
Стави руку на њу и кунем ти се да ћу те јурити...
Če se je samo dotakneš, prisežem, da te bom našel... In me ubil.
Карлајле, кунем ти се нешто се управо у мени.
Carlisle, prisežem, da se je nekaj premaknilo.
Ок, слушај, кунем ти се да нисам имао твој број.
Poslušaj, prisežem, da nisem imel tvoje številke.
И ако је икада опет скинеш, кунем ти се, ставићу проклетињу на Џејмија Ланистера.
Nadeni si značko. Če si jo še enkrat snameš, prisežem, da bom to prekleto reč dal Jaimeju Lannisterju.
Повредиш ли је још једном, кунем ти се, платићеш.
Prisežem, da boš plačal, če jo še enkrat prizadeneš.
Дај ми пар недеље да јој вратим брата и кунем ти се...
Daj mi par tednov, da ji pomagam rešiti brata in obljubim ti...
Кунем ти се пред Богом и пред 8 јебених белаца, у реду?
Prisežem pri bogu in osmih prekletih belcih, v redu?
Кунем ти се, то је најегоистичније најнеподношљивије створење које сам икада упознао.
Prisežem, da je ta čŤlovek najbolj egoističŤno, nevzdržno čŤloveško bitje, ki sem ga kdaj spoznal.
Кунем ти се тата, никада нисам имао намеру продавати те ствари.
Vendar prisežem, da nisem nikoli nameraval prodajati droge.
Кунем ти се у љубав коју осећам према теби, ти си Херкул, дар Хере, Зевсов син.
Prisežem ti, ljubezen moja, ti si Hercules. Herino darilo, Zevsov sin.
Али нису умрли од мог мача, кунем ти се.
Ampak niso umrli pod mojim meče, obljubim.
Не, али кунем ти се Богом да ћу стварно да те мучим ако ме натераш да бројим до 3.
Ne, prisežem pri Bogu, da te bom mučil, če bom moral šteti do tri. -Ne. Dobro, ena...
Кунем ти се свим боговима то је био Станис.
Pri bogovih prisežem, da je bil Stannis.
И кунем ти се да ме никада није ни пипнуо.
In da ne znam lagati. Prisežem, da se me nikoli ni dotaknil.
Кунем ти се, ако си му нешто рекла...
Obljubim pri Bogu, Laurel, če si mu kaj povedala... Spala sem z njim, prav?
Кунем ти се, ако си на дрогама...
Prisežem ti, da če si na drogah...
0.66921710968018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?